Freitag, August 29, 2014

s'Läba läba...



...mit allem was mitsich bringt...


Das Wichtigste im Leben ist das Leben.

- Erhard Bellermann -

Sonntag, Juli 13, 2014

wenn 75 m2...


...nid langend
zum alles dri ds'tua wo ma wett...
denn kömmend halt no 125 m2 dr'zua...



Der „Grüne Daumen“ besteht aus
 Aufmerksamkeit und Zuwendung.

- Anke Maggauer-Kirsche -

Dienstag, Juli 08, 2014

3. Feriatag...


...nu "Huddel" ohni Sunna !

Gian-Andri immer no fliessig am schnuppara
d'Ursina Zimmer "gmischtet" und go riita

Luft 14 °    /    Wasser 100 %
 

Regentage gibt's auf Erden,
doch der schönen gibt es mehr;
will man da gleich mutlos werden,
ach, so fehlt man gar so sehr
nur mit Ruhe sich ergeben,
und es lacht ein lichter Tag;
und noch Schön'res bringt das Leben,
als man öfters glauben mag.

- Franz Richter - 

Montag, Juli 07, 2014

"Huddelsunna"...


...am 2. Feriatag

schnuppara, dr Gian-Andri als Forstwart
shopping, d'Ursina

Luft 17 ° / Wasser (wemmer gar nid wüssa ) ;-)


Wenn die Sonne den Regen küßt, 
lächelt der Himmel in seinen schönsten Farben.

- Helga Schäferling -

Sonntag, Juli 06, 2014

1. Summerferiatag...


...in Savognin

mit Baustella besichtigung 
sünnala am See

Wasser 17 ° / Luft 20 ° brrrr...


Die Freude und das Lächeln 
sind der Sommer des Lebens.

- Jean Paul -

Samstag, Juli 05, 2014

Jump...


...in d'Summerferia!

6 Wucha
gnüssagrilliaraschnupparabadasünnala
abmachausschlofaunterwegssiglaceschlecka

kurz :

chilla! ;-)


Ferien: die Zeit sein lassen.

- Anke Maggauer -

Dienstag, Juli 01, 2014

Summer...


..Öffnigsziita & Feria im Lädali


Juli / August Spezial:

Samstig   5. Juli   9.00 - 11.30
Samstig  12. Juli  9.00 - 11.30
Samstig  19. Juli  9.00 - 11.30
Samstig  26.  Juli  9.00 - 11.30

2 Wucha Feria

Samstig 16. August  9.00 - 11.30

miar bittend um Verständnis 
für dia reduziarta Öffnigsziita
und wünschend allna an 
erholsama & sunniga Summer!

***   ***   ***
 
Der Sommer macht den Menschen zum Träumer.

- Paul Keller -
 

Montag, Juni 30, 2014

Wellness...


...für ein Tag!

unbedingt an Usflug wert!!!


Lohn as zauberhafts Dörfli,
mitama Klangwald ...


und denn zum Gnüssa  & Ikaufa
uf da Liachthof
zur

 Familia
Fortuna & Christian Clopath
Lichthof
7433 Lohn

DI & SA offa

***   ***   ***   ***   ***

Das Schöne ist das Gesicht des Lebens.

- Khalil el Khatib -


Freitag, Juni 20, 2014

Dia schöna...


sunniga Täg flügend nu so dr'vo...


Zeit ist
wie
eine Pusteblume
dies und das und jenes
blasen dagegen
fort ist er
der Tag.

- Engelbert Schinkel -

 

Dienstag, Juni 10, 2014

Pfingsttäg...


...ufam Maiasäss...


Wir müssen nur entscheiden, 
was wir mit der Zeit anfangen wollen,
die uns gegeben ist.

- J. R. R. Tolkien -

Montag, Mai 26, 2014

Fritig & Samstig...


bliibts ds'Lädali zua
dia Wucha!

au miar gnüssend a verlängerets Wuchaend...





Freitag, Mai 23, 2014

4384 Täg...


bisch du scho bi üs!

Happy 12. !!!

Montage: 626, Dienstage: 626, Mittwoche: 626
Donnerstage: 627, Freitage: 627, Samstage: 626
Sonntage: 626
 



Weißt Du noch…
wie es einst gewesen ist?
Weißt Du noch…
als Du geboren bist?
Weißt Du noch…
als Du zum ersten Mal gelacht?
Weißt Du noch…
als Du die ersten Schritte gemacht?
Mir kommt es vor, als sei es gestern gewesen, 
mein Kind,
die Zeit, sie eilte viel zu geschwind.

- unbekannt -



Dienstag, Mai 06, 2014

"Muattertags"...


..."Special"

vom 7. - 11. Mai

gits 20 % im Lädali ds Malans
 ( nid uf Artikel vo Gast-Ussteller )



Still sitzen
nichts tun
der Frühling kommt
das Gras wächst

- aus dem Zen - Budhismus - 


Dienstag, April 29, 2014

"im Moment" si...


...Gartaglück & Wiahnachtsgschenk...


Gartaglück...dia erschta Radisli vom Garta

Wiahnachtsgschenk...as Huahn het d'Ursina 
vo Ihram grossa Bruader uf d'Wiahnachta
 kriagt und am Samstig dörfa go ussuacha

Sperberhuahn Lotti


Samstag, April 26, 2014

läba, liaba...


...lacha...

oder eifach "im Moment" si...



Fötali vom 3. Kurstag Floristik

***   ***   ***  

s'Lädali macht 4 Tag Feria
30.4. - 3. 5. 


Dienstag, April 08, 2014

6.4.2014...


...isch an bsundara Tag gsi!



Miar wünschend Diar Schuah 
wo nid druckend uf dem Wäg wo Du geisch,
und dass dr Rucksack am Rugga
nid d'schwär isch wo du treisch.
Wenn's Obed will werda 
a offani Tür,
dr Himmel uf Erda,
 jo das wünschemer Diar.

Miar wünschend Diar an Engel,
wo di büahtat und au guat zu Diar luagt.
Wenn dr Sturm dussa wüatat,
wenn's hudlat und tuat.
Aso wirsch preschtiara, 
so glaubi kusch für,
so wirsch mengmol no fiira,
jo das wünschemer Diar.

Miar wünschend Diar Kerza,
s'paar hundert, söllend brenna am Fescht,
und a Turta wia Jumbo,
für Di und Dini Gäscht.
Kei Löffel uns Silber, keis Gold ufam Gschiar,
all dä Schmuck in Diar sälber,
jo das wünschemer Diar.

- Peter Reber -
 

 

Montag, März 31, 2014

Argyranthemum frutescens...


...Strauchmargerithen
Freesia Hybride   =   Freesien
Ranuculus asiaticus   =   Ranukeln
Chrysanthemum Santini   =   Astern
Asparagus retrofractus   =   Asparagus...






...hüt han i neui Usaforderig gstartet...

Lehrgang Floristik 
mit 32 Schual/Thematäg uf as Johr verteilt

spannend!!!...



Freitag, März 28, 2014

Wunscherfüller....


...immer wieder kriag i Afroga 
wäg mina "selbergmachta" Sacha...


...drum versuach i dä Wunsch ds'erfülla...

as git as paar Einzelstückli im 


as sunnigs Tägli Eu !

 


Freitag, März 21, 2014

Früahligsgfühl...


...bi unglaublicha, föhniga 22°


tststs...
und d'Wätterfrösch verzellend 
vo Schnee am Wuchaend...
 (wehe!!! )

an sunniga Tag wünsch i Eu

Montag, März 17, 2014

Eiszeit...


...verbi!!!

7.5 Monat

31 Wucha / 93 Trainings / 25 Matches

3000 km bringa & hola















































































Dienstag, März 04, 2014

Cappuccino...


...Latte Macchiato, Espresso,
Cafe Crema, Chai, Tea, Gazosa
an feina Tageskuacha


Neu bi üs im Lädali

alte Milchcentrale
Heerengasse 1
7208 Malans

Mittwoch - Samstag 
9.00  -  11.30

miar freuend üs uf Eura Bsuach!




Sonntag, Februar 23, 2014

4 Tag Feria...


...im Lädali

vom 26. Februar   -   1. März



ab am Mittwoch 5. März 
gits ganz viel Neuheita 
und anderi Überraschiga!!!


Samstag, Januar 25, 2014

miar bruuchend...


...ganz viel Platz für Neu's !!!

vom

29. Januar - 1. Februar
9.00  -  11.30


gits ganz viel Artikel zu 50 %


miar freuend üs uf Eura Bsuach!

s'git immer an feina Apero


Donnerstag, Januar 02, 2014

min Wunsch...


...für mich und Dich
für's neua Johr...

as nid ganz perfekts Herz!


Dia 
han i inara Wiahnachtskarta kriagt,
Danka liabi Sandra



Dienstag, Dezember 31, 2013

Rückblick...

 
...uf's Johr 2013...

 a huufa gseh & erlebt,
gschaffet & gruabet, hoch's & tüüf's,
aber sehr dankbar für das gsunda Johr.


Wer keine guten Vorsätze faßt, 
kann auch keine schlechten Erfahrungen machen.

- unbekannt - 

***   ***   ***   ***   ***   ***  

eu allna vo Herza a guata Rutsch in as 
neus, spannends Johr,
mit allem wo's mit sich bringa wird...

 

Mittwoch, Dezember 25, 2013

wenn d'Sunna...


...in d'Stuba uf's 
Christbäumli schiint...
 
Sunnaschii & 14° am Morga am 8.00


Die Sonne weicht dem Licht der Sterne,
das zärtlich Stadt und Land erhellt.
Und hoffnungsvoll sind nah und ferne
die Menschen auf der ganzen Welt.


Ein Wunsch entsteigt dem Schein der Kerzen
die flackernd auf dem Christbaum glühn:
Es möge doch in alle Herzen
die Sehnsucht nach dem Frieden ziehn.


Wenn Toleranz im Weltgefüge
statt Haß auf Erden überwiegt,
erst dann wächst endlich diese Liebe,
in der der Born des Friedens liegt.

- Poldi Lembcke -

Dienstag, Dezember 24, 2013

heilig Obig...


...stoht vor dr Tür,
as klopfet a bi diar und bi miar...



Schwebe hernieder,
heilige Nacht,
leuchte uns wieder,
Stern voller Pracht.

- Clara Forrer - 

***   ***   ***   ***  ***   ***   ***   

vo Herza wünschend miar Eu
frohi Feschttäg mit Eurna Liaba und
ganz viel gnussvolli, zauberhafti Moment.

Carla & Family




Montag, Dezember 23, 2013

Engels...



...Geduld...



Des Menschen Engel ist die Zeit.

- Johann Christoph Friedrich von Schiller - 

Sonntag, Dezember 22, 2013

in dr Stilli...




Die Stille zur Weihnachtszeit wird
 mit jedem Jahr etwas lauter verkündet.

- Brigitte Fuchs - 

Samstag, Dezember 21, 2013

s'goht nur...


...no as paar wenigi Täg...


Über die stille und heilige Nacht,
da hab´ ich mir oft schon Gedanken gemacht.
Doch komme ich dabei nur stets zu dem Ziel,
von “Stille und heilig”, da ist nicht mehr viel.
Denn was ist an Stille, und was noch an Frieden,
uns heute auf diesem Erdball beschieden?

- Gerhard Mühe -

Freitag, Dezember 20, 2013

Sternaklar...



O Heiliger Abend mit Sternen besät,
wie lieblich und labend dein Hauch mich umweht!
Vom Kindergetümmel, vom Lichtergewimmel
aufschau ich gen Himmel in leisem Gebet.

- Karl Gerok - 

***   ***   ***   ***   ***   ***

Öffnigsziita im Lädali:

Mittwoch - Samstig  jewils 9.00 - 11.30

Mentig 23. Dezember 9.00 - 11.30
Zischtig 24. Dezember 9.00 - 11.30

Fitig 27. Dezember 9.00 - 11.30
Samstig 28. Dezember 9.00 - 11.30

2.- 4. Januar 2014 Feria!


Donnerstag, Dezember 19, 2013

weichi...


...Wulla...


Weihnachten offenbart die Temperaturen 
im Umgang der Menschen untereinander.

- Karl Lehmann - 


Mittwoch, Dezember 18, 2013

Zimt...


...Stern...


Wärme
erfüllt mein Haus
und Liebe;

im Herd
knistern die Scheiter.

Leise Musik
schwebt durch den Raum,
und Duft
von Zitronen und Zimt.

Zufriedenheit
lächelt aus Fensterscheiben,
aus bunten,
nicht nur im Traum …

und Dankbarkeit
aus meinem Herzen.

- Ingrid Streicher - 

Dienstag, Dezember 17, 2013

as grossas...


...Teigmännli...
hets gester geh


Der Mensch besitzt nichts
edleres und kostbareres als die Zeit.

- Ludwig van Beethoven - 

Montag, Dezember 16, 2013

Wiahnachts...


...Liader...



Wir wünschen euch:
besinnliche Lieder, manch´ liebes Wort,
tiefe Sehnsucht, ein trauter Ort.
Gedanken, die voll Liebe klingen
und in allen Herzen schwingen.
Der Geist der Weihnacht liegt in der Luft
mit seinem zarten, lieblichen Duft.
Wir wünschen Euch zur Weihnachtszeit
Ruhe, Liebe und Fröhlichkeit!


 -Unbekannt -

Sonntag, Dezember 15, 2013

Guatzli...


...vom Nani...


Wir haben gebacken, wir haben geschafft
wir haben gerührt mit aller Kraft
damit der Teig auch richtig wird
haben wir Mehl hinein gerührt
die Plätzchen sollen köstlich sein
drum mussen Eier und Milch hinein
als der Teig fertig war und gut gerochen
haben wir Plätzchen ausgestochen
und schoben sie dann, denn das muss sein
auf dem Backblech in den Ofen hinein
jetzt sehn Mutti und ich zuhaus
noch mehliger als die Plätzchen aus.

- unbekannt - 

Samstag, Dezember 14, 2013

as kliisas...


...Kerzli...


Nun leuchten wieder die Weihnachtskerzen
und wecken Freude in allen Herzen.
Ihr lieben Eltern, in diesen Tagen,
was sollen wir singen, was sollen wir sagen?
Wir wollen euch wünschen zum heiligen Feste
vom Schönen das Schönste, vom Guten das Beste!
Wir wollen Euch danken für alle Gaben
und wollen euch immer noch lieber haben.

 - Gustav Falke  -
1853-1916

Freitag, Dezember 13, 2013

a silbrigi...


... Träna...



Der Schnee fiel leis´ vom Himmel herab,
so sanft und glitzernd auf dein Grab.
Da ist´s ganz plötzlich mir geschehn,
in der Ferne hab ich das Christkind gesehn.

Und wie ich so denke: “´s ist mir gleich entronnen”,
da scheint es plötzlich näher zu kommen!
Still schweigend tritt es an dein Grab
und eine Träne fällt leis´ hinab.

Dann lächelt´s mich an, verschwind´t in der Nacht.
Es hat mein Geschenk dir ans Grab gebracht.
Denn da, wo ich grad weißen Schnee nur sah,
der Christkindträne Wunder geschah.

In der sterneglitzernden heil´gen Nacht
ist der schönste Christbaum auf Erden erwacht.
Ich spür, dass die Tage von Gott uns gegeben
und wieder genommen - für das ewige Leben.

 -I.Kunath, 2011 -

Donnerstag, Dezember 12, 2013

as kliisas...


...Glöggli...



O Winterwaldnacht, stumm und her,
mit deinen eisumglänzten Zweigen,
lautlos und pfadlos, schneelastschwer,-
wie ist das groß, dein stolzes Schweigen!

Es blinkt der Vollmond klar und kalt;
in tausend funkelharten Ketten
sind festgeschmiedet Berg und Wald,
nichts kann von diesem Baum erretten.

Der Vogel fällt, das Wild bricht ein,
der Quell erstarrt, die Fichten beben;
so ringt den großen Kampf ums Sein
ein tausendfaches banges Leben.

Doch in den Dörfern traut und sacht,
da läuten heut` zur Welt hinieden
die Weihnachtsglocken durch die Nacht
ihr Wunderlied - vom ew`gen Frieden.

 - Karl Stieler -
1842-1885

Mittwoch, Dezember 11, 2013

schön's ...


...Wetter 


Nichts ist beständiger als das Wetter.
Wetter gibt es immer, jeden Tag.

- Else Pannek -

Dienstag, Dezember 10, 2013

Federa...



... liacht...


Nimm mich bei der Hand,
ich zeige dir ein Land,
wo Liebe wohnt und Hoffnung spricht
von Seligkeit und von dem Licht,
das tief in unsre Herzen fällt,
sich bettet auf die ganze Welt,
ein Land, in dem das Glück erwacht
in jeder heil´gen Nacht.


- I. Kunath -


 

Montag, Dezember 09, 2013

scho bald...


...jeder warma  Stuba...


Strahlend, wie ein schöner Traum,
steht vor uns der Weihnachtsbaum.
Seht nur, wie sich goldenes Licht
auf der zarten Kugeln bricht.
“Frohe Weihnacht” klingt es leise
und ein Stern geht auf die Reise.
Leuchtet hell vom Himmelszelt -
hinunter auf die ganze Welt.

-  Unbekannt  -

Sonntag, Dezember 08, 2013

Zucker...


...süass...



Plätzchenduft zieht durch das Haus,
versperrt sind manche Schränke.
es weihnachtet, man kennt sich aus
und wohlsortiert sind die Geschenke.

Man freut sich auf das Kinderlachen
und auf ein paar Tage - ruhig und still,
andern `mal eine Freude machen,
das ist es, was man will.

Weihnachtskarten trudeln ein
von allen Ecken und Kanten,
die meisten sind, so soll es ein
von den Lieben und Verwandten.


  - Unbekannt -

Samstag, Dezember 07, 2013

Stern...





Stern der Sehnsucht,
hoch am Himmel,
leuchte hell durch dunkle Nacht.
Bringe allen Menschen Hoffnung,
die dein sanftes Licht bewacht.

Weck die Hoffnung in den Herzen,
derer, die von Hass zerstört,
dass ein jeder von uns Menschen,
noch das Lied der Liebe hört.

Hass und Liebe sind die beiden
Pole der Unendlichkeit
und wir Menschen wandern alle,
durch die Zeit zur Ewigkeit.

Lass uns mit dem Herzen sehen,
unsern Weg durch Raum und Zeit,
lass uns nicht verloren gehen
in der kalten Dunkelheit.

Nur die Liebe kann verhindern,
 dass wir für immer 
in der Unendlichkeit des Seins verloren gehen.

-  Raina Jeschke -


***   ***   ***   ***   ***   ***   ***

leider kunnts immer wieder vor, 
das Euri Mails nid bi miar akömmend.
normalerwiis antworti uf Mails
innert 24 Stund.
sött das nid dr Fall sie, isch Euri Nochricht
nid bi miar ako...
 bitte probiarends denn  nomol, oder
 per SMS 079 622 36 83

Danka!


Freitag, Dezember 06, 2013

Samichlaus...


Du guter alter Nikolaus,
Du Freund der Kinder nah und fern,
leer Deinen Sack heut´ bei uns aus,
wir alle haben Dich so gern.




as offas Lädali & Wiahnachtsmarkt
ds'Malans

Samstig 7. Dezember 2013
16.00 - 21.00

mit Glüahwii, Tee & Guazli