Rückblick...

 

...uf's Johr 2013...

 a huufa gseh & erlebt,

gschaffet & gruabet, hoch's & tüüf's,

aber sehr dankbar für das gsunda Johr.

Wer keine guten Vorsätze faßt, 

kann auch keine schlechten Erfahrungen machen.

- unbekannt - 

***   ***   ***   ***   ***   ***  

eu allna vo Herza a guata Rutsch in as 

neus, spannends Johr,

mit allem wo's mit sich bringa wird...

 

wenn d'Sunna...

...in d'Stuba uf's 

Christbäumli schiint...

 

Sunnaschii & 14° am Morga am 8.00

Die Sonne weicht dem Licht der Sterne,
das zärtlich Stadt und Land erhellt.
Und hoffnungsvoll sind nah und ferne
die Menschen auf der ganzen Welt.

Ein Wunsch entsteigt dem Schein der Kerzen
die flackernd auf dem Christbaum glühn:
Es möge doch in alle Herzen
die Sehnsucht nach dem Frieden ziehn.

Wenn Toleranz im Weltgefüge
statt Haß auf Erden überwiegt,
erst dann wächst endlich diese Liebe,
in der der Born des Friedens liegt.

- Poldi Lembcke -

heilig Obig...

...stoht vor dr Tür,

as klopfet a bi diar und bi miar...

Schwebe hernieder,
heilige Nacht,
leuchte uns wieder,
Stern voller Pracht.

- Clara Forrer - 

***   ***   ***   ***  ***   ***   ***   

vo Herza wünschend miar Eu

frohi Feschttäg mit Eurna Liaba und

ganz viel gnussvolli, zauberhafti Moment.

Carla & Family

Engels...

...Geduld...

Des Menschen Engel ist die Zeit.

- Johann Christoph Friedrich von Schiller - 

in dr Stilli...

Die Stille zur Weihnachtszeit wird

 mit jedem Jahr etwas lauter verkündet.

- Brigitte Fuchs - 

s'goht nur...

...no as paar wenigi Täg...

Über die stille und heilige Nacht,
da hab´ ich mir oft schon Gedanken gemacht.
Doch komme ich dabei nur stets zu dem Ziel,
von “Stille und heilig”, da ist nicht mehr viel.
Denn was ist an Stille, und was noch an Frieden,
uns heute auf diesem Erdball beschieden?

- Gerhard Mühe -

Sternaklar...

O Heiliger Abend mit Sternen besät,
wie lieblich und labend dein Hauch mich umweht!
Vom Kindergetümmel, vom Lichtergewimmel
aufschau ich gen Himmel in leisem Gebet.

- Karl Gerok - 

***   ***   ***   ***   ***   ***

Öffnigsziita im Lädali:

Mittwoch - Samstig  jewils 9.00 - 11.30

Mentig 23. Dezember 9.00 - 11.30
Zischtig 24. Dezember 9.00 - 11.30

Fitig 27. Dezember 9.00 - 11.30
Samstig 28. Dezember 9.00 - 11.30

2.- 4. Januar 2014 Feria!

weichi...

...Wulla...

Weihnachten offenbart die Temperaturen 

im Umgang der Menschen untereinander.

- Karl Lehmann - 

Zimt...

...Stern...

Wärme
erfüllt mein Haus
und Liebe;
im Herd
knistern die Scheiter.
Leise Musik
schwebt durch den Raum,
und Duft
von Zitronen und Zimt.
Zufriedenheit
lächelt aus Fensterscheiben,
aus bunten,
nicht nur im Traum …
und Dankbarkeit
aus meinem Herzen.

- Ingrid Streicher - 

as grossas...

...Teigmännli...

hets gester geh

Der Mensch besitzt nichts

edleres und kostbareres als die Zeit.

- Ludwig van Beethoven - 

Wiahnachts...

...Liader...

Wir wünschen euch:
besinnliche Lieder, manch´ liebes Wort,
tiefe Sehnsucht, ein trauter Ort.
Gedanken, die voll Liebe klingen
und in allen Herzen schwingen.
Der Geist der Weihnacht liegt in der Luft
mit seinem zarten, lieblichen Duft.
Wir wünschen Euch zur Weihnachtszeit
Ruhe, Liebe und Fröhlichkeit!

 -Unbekannt -

Guatzli...

...vom Nani...

Wir haben gebacken, wir haben geschafft
wir haben gerührt mit aller Kraft
damit der Teig auch richtig wird
haben wir Mehl hinein gerührt
die Plätzchen sollen köstlich sein
drum mussen Eier und Milch hinein
als der Teig fertig war und gut gerochen
haben wir Plätzchen ausgestochen
und schoben sie dann, denn das muss sein
auf dem Backblech in den Ofen hinein
jetzt sehn Mutti und ich zuhaus
noch mehliger als die Plätzchen aus.

- unbekannt - 

as kliisas...

...Kerzli...

Nun leuchten wieder die Weihnachtskerzen
und wecken Freude in allen Herzen.
Ihr lieben Eltern, in diesen Tagen,
was sollen wir singen, was sollen wir sagen?
Wir wollen euch wünschen zum heiligen Feste
vom Schönen das Schönste, vom Guten das Beste!
Wir wollen Euch danken für alle Gaben
und wollen euch immer noch lieber haben.

 - Gustav Falke  -
1853-1916

a silbrigi...

... Träna...

Der Schnee fiel leis´ vom Himmel herab,
so sanft und glitzernd auf dein Grab.
Da ist´s ganz plötzlich mir geschehn,
in der Ferne hab ich das Christkind gesehn.

Und wie ich so denke: “´s ist mir gleich entronnen”,
da scheint es plötzlich näher zu kommen!
Still schweigend tritt es an dein Grab
und eine Träne fällt leis´ hinab.

Dann lächelt´s mich an, verschwind´t in der Nacht.
Es hat mein Geschenk dir ans Grab gebracht.
Denn da, wo ich grad weißen Schnee nur sah,
der Christkindträne Wunder geschah.

In der sterneglitzernden heil´gen Nacht
ist der schönste Christbaum auf Erden erwacht.
Ich spür, dass die Tage von Gott uns gegeben
und wieder genommen - für das ewige Leben.

 -I.Kunath, 2011 -

as kliisas...

...Glöggli...

O Winterwaldnacht, stumm und her,
mit deinen eisumglänzten Zweigen,
lautlos und pfadlos, schneelastschwer,-
wie ist das groß, dein stolzes Schweigen!

Es blinkt der Vollmond klar und kalt;
in tausend funkelharten Ketten
sind festgeschmiedet Berg und Wald,
nichts kann von diesem Baum erretten.

Der Vogel fällt, das Wild bricht ein,
der Quell erstarrt, die Fichten beben;
so ringt den großen Kampf ums Sein
ein tausendfaches banges Leben.

Doch in den Dörfern traut und sacht,
da läuten heut` zur Welt hinieden
die Weihnachtsglocken durch die Nacht
ihr Wunderlied - vom ew`gen Frieden.

 - Karl Stieler -
1842-1885

schön's ...

...Wetter 

Nichts ist beständiger als das Wetter.
Wetter gibt es immer, jeden Tag.

- Else Pannek -

Federa...

... liacht...

Nimm mich bei der Hand,
ich zeige dir ein Land,
wo Liebe wohnt und Hoffnung spricht
von Seligkeit und von dem Licht,
das tief in unsre Herzen fällt,
sich bettet auf die ganze Welt,
ein Land, in dem das Glück erwacht
in jeder heil´gen Nacht.

- I. Kunath -

 

scho bald...

...jeder warma  Stuba...

Strahlend, wie ein schöner Traum,
steht vor uns der Weihnachtsbaum.
Seht nur, wie sich goldenes Licht
auf der zarten Kugeln bricht.
“Frohe Weihnacht” klingt es leise
und ein Stern geht auf die Reise.
Leuchtet hell vom Himmelszelt -
hinunter auf die ganze Welt.

-  Unbekannt  -

Zucker...

...süass...

Plätzchenduft zieht durch das Haus,
versperrt sind manche Schränke.
es weihnachtet, man kennt sich aus
und wohlsortiert sind die Geschenke.

Man freut sich auf das Kinderlachen
und auf ein paar Tage - ruhig und still,
andern `mal eine Freude machen,
das ist es, was man will.

Weihnachtskarten trudeln ein
von allen Ecken und Kanten,
die meisten sind, so soll es ein
von den Lieben und Verwandten.

  - Unbekannt -

Stern...

Stern der Sehnsucht,
hoch am Himmel,
leuchte hell durch dunkle Nacht.
Bringe allen Menschen Hoffnung,
die dein sanftes Licht bewacht.

Weck die Hoffnung in den Herzen,

derer, die von Hass zerstört,
dass ein jeder von uns Menschen,
noch das Lied der Liebe hört.

Hass und Liebe sind die beiden
Pole der Unendlichkeit
und wir Menschen wandern alle,
durch die Zeit zur Ewigkeit.

Lass uns mit dem Herzen sehen,
unsern Weg durch Raum und Zeit,
lass uns nicht verloren gehen
in der kalten Dunkelheit.

Nur die Liebe kann verhindern,

 dass wir für immer 

in der Unendlichkeit des Seins verloren gehen.

-  Raina Jeschke -


***   ***   ***   ***   ***   ***   ***

leider kunnts immer wieder vor, 
das Euri Mails nid bi miar akömmend.
normalerwiis antworti uf Mails
innert 24 Stund.
sött das nid dr Fall sie, isch Euri Nochricht
nid bi miar ako...
 bitte probiarends denn  nomol, oder
 per SMS 079 622 36 83

Danka!

Samichlaus...

Du guter alter Nikolaus,
Du Freund der Kinder nah und fern,
leer Deinen Sack heut´ bei uns aus,
wir alle haben Dich so gern.

as offas Lädali & Wiahnachtsmarkt

ds'Malans

Samstig 7. Dezember 2013

16.00 - 21.00

mit Glüahwii, Tee & Guazli

Liachter...

...ketti...

Es ist Advent
und alles rennt.

Alle rasen wie verrückt
durch die Läden - voll geschmückt.
Hektik, Stress in allen Gassen,
überall sind Menschenmassen.

Es ist Advent
ein Lichtlein brennt.

Gemütlich ist´s  bei mir zuhaus
ich mache alle Lichter aus
und sitz bei Kerzenschein,
mit einem Gläschen Wein.

Was ist Advent?
Kaum einer kennt ...

... noch die Geschicht von Jesus Christ,
das er zum Fest geboren ist.
Lasst uns wieder daran denken
und nicht nur an das große Schenken.

- Annette Pfeiffer Klärle - 

scho 15...

...wird hüt üsa Buab...

Alles Gute zum 15. Geburtstag und viel Glück!
Wir wünschen Dir, 
dass Du Deinen Optimismus behältst,
und dass Du immer gern nach Hause zurück
kommst, wenn Du genug hast von der Welt.

Bleibe jung auch wenn Du älter wirst,
denn das wird Dich 
auch in Zukunft glücklich machen,
denn so viel Du auch erlebst und siehst,
in der Nähe findest Du die schönsten Sachen.

- unbekannt -

das wünsch...

...i miar...

Ich wünsche mir in diesem Jahr
mal Weihnacht´ wie es früher war.
 

Kein Hetzen zur Bescherung hin,
kein schenken ohne Herz und Sinn.
 

Ich wünsch´ mir eine stille Nacht,
frostklirrend und mit weißer Pracht.
 

Ich wünsche mir ein kleines Stück
von warmer Menschlichkeit zurück.
 

Ich wünsche mir in diesem Jahr
´ne Weihnacht, wie als Kind sie war.
 

Es war einmal, schon lang ist´s her,
da war so wenig so viel mehr.

 - Unbekannter Autor -

Winter...

...Stilli...

Stille Zeit
ist kaum zu haben,
stille Zeit ist Utopie.

An der Stille sich zu laben,
gibt es selten oder nie.

Also lass
den Rat dir geben:
greife zu und halte fest
wenn dir irgendwann das Leben
etwas Stille überlässt

- Gerhard P. Steil - 

1. Advent...

...bald ds'erschta Kerzli brennt...

Es ist Advent, der grüne Kranz,

der helle Schein der Kerzen,

lädt uns zum Innehalten ein,

wärmt Seelen uns und Herzen.

 

Es ist Advent, der Weihnachtsduft,

 zieht fein durch alle Räume,

bringt Kindheit in Erinnerung,

wo Zeit noch war für Träume.

Es ist Advent, die Hirtenweisen, 

beruhigen Gemüt und Sinn,

sanft führen ihre leisen Klänge,

uns fort vor Hast, zur Musse hin.

Oh du Advent, du stille Zeit,

so wollen wir dich denn geniessen!

Lässt hoffen auf Frieden und Menschlichkeit,

dafür seist du gepriesen.

- Ulrike Maria Lesser - 

 

 

 

an kliina...

...herziga & schöna 

Wiahnachtsmarkt...

Mittwoch  

27. November 2013

15.00 - 19.00

bim Schualheim Zizers

d'Standmiati goht zugunsta vom 

Schualheim Zizers

Miar freuend üs uf Eura Bsuach!

Carla & Tina

gsunga...

...für an guata Zweck

Danka allna Bsuacher am letschta

Sunntig bi üsam Konzert

 in dr Kircha ds'Buchs

sehr a grosszügigi Kollekta

hemmer dörfa sammla

und a grossa Betrag

goht an as Hilfsprojekt in da Philippinen.

Glitzer, Glanz...

...und Wiahnachtsduft!

 bi üs im Lädali

am Mittwoch 20.11.2013

9.00 - 11.30

mit Punsch, Guatzli & 10 %

miar freuend üs uf Eu!

that's why i sing...

Gospel Konzert

(Eintritt frei / Kollekte )

 

Sunntig 17. 11. 2013

17.00

in dr ref. Kircha ds'Buchs

Gospel Projekt Chor Werdenberg

Huusmess...

... in dr Schrienerei 

Wieland , Schiers

Samstig 10.00 - 17.00

Sunntig 10.00 - 17.00

 

miar mit am Lädali als Gastussteller

miar freuend üs uf Eura Bsuach

wenn...

...d'Truuba gerntet sind

... dr Garta parat isch für da Winterschlof

...d'Kind wieder in d'Schual gönd

denn...

...gnüss i so Moment umso meh!

Danka liabi Katja für dä

herrlich, sunnig Nomitag uf Balkonia!

15 x 50 gr =

750 m 

Rezept:

 

Filz - Wulla

Hökelnodla NR. 6

as bitzli Ziit

Wäschmaschina

 ( voram Wäscha 59cm x 59cm / nocham Wäscha 47cm x 47cm )

Wir stricken unser Leben.
Manche wählen ein kompliziertes Muster,
andere ein schlichtes.
Es ist ein buntes Maschenwerk
oder ein Stück in tristen Farben.

Nicht immer können wir
die Farbe selber wählen;
und auch die Qualität der Wolle wechselt,
mal weiß und wolkenflauschig,
mal kratzig und hart.

Die einen stricken liebevoll und sorgsam,
andere mühevoll und ungern.
Und so manchmal schmeißt einer
das Strickzeug in die Ecke.

Und öfters läßt du eine Masche fallen,
oder sie fällt ohne dein Zutun.
Du hast die Nadeln in der Hand!
Du kannst das Muster wechseln,
die Technik oder das Werkzeug.

Nur aufribbeln
kannst du nicht
ein klitzekleines Stück.

- Kristiane Allert-Wybranietz -

Wimmla 2013...

...so hemmer

dia letschta Täg verbrocht...

bi üs hend d'Kind jo extra 

1 Wucha "variabli" Wimmlerferia.

Je noch riifi vo da Truuba

wird dia Wucha Schualfrei igsetzt!

Wein, das ist ein Roman, 

den der Winzer mit den Trauben schreibt.

- Thomas Häntsch -

blaui Ernti...

...Hochsaison...

s'ganz Dorf isch uf da Bei um da 

Wiibuura ds'helfa

Goldruusch...

...goldigi Blätter wirblend im 

Herbstwind...

Dies ist ein Herbsttag, wie ich keinen sah!
Die Luft ist still, als atmete man kaum,
und dennoch fallen raschelnd, fern und nah,
die schönsten Früchte ab von jedem Baum.
O stört sie nicht, die Feier der Natur!
Dies ist die Lese, die sie selber hält,
denn heute löst sich von den Zweigen nur,
was von dem milden Strahl der Sonne fällt. 

- Christian Friedrich Hebbel - 

 

goldigi Herbschttäg...

Die Blätter fallen,
fallen wie von weit,
als welkten in den Himmeln ferne Gärten ...

- Rainer Maria Rilke -

 

ganz spontan...

...möchtend miar dr goldig Herbst

mit üserna Kind gnüssa...

***   ***   ***   ***   ***

s'Lädali 

isch vom 16. - 19. Oktober gschlossa

Ein Herbstblatt stellte sich die Frage:
Wo es denn sei, das Grün vergang'ner Tage?
Und wähnte schon, es läg' an der Ernährung,
der Baumsaft neige ja gelegentlich zur Gährung.

Was tun, denkt es und sammelt seine Kräfte,
sich abzuschotten gegen diese bitt'ren Säfte.
Welch Irrtum, denn der Teint wird trotzdem bleicher!
Und auch der Halteapparat wird weich und weicher.

Ein Windstoß schließlich trennt das Blatt vom Baum
Es schwebt zu Boden. - Aus der grüne Traum!
Das Blatt gesellt sich zu dem andern Laub.
Noch ein paar Wochen hin, und es zerfällt zu Staub.

- Klaus Reissig -

 

Gartafrisch...

...gerntet...

herrlich so frischi Kohlräbli, Fenchel, Radisli,

Currychrut, Ananasminze, Zitronenthymian, 

marokanischi Pfefferminz...

 

Fortschritt ist, wenn das Gemüse wieder wie zu 

Großmutters Zeiten nach Gemüse schmeckt.

- Walter Ludin -

***   ***   ***   ***   ***   ***

Mora Samstig, 

Herbstmarkt Untervaz

9.00 - 17.00

freu mi uf Eura Bsuach

 

Herbstziit...

...Marktziit

28. / 29. September 2013

Herbstmarkt / Weinfest Maienfeld

Samstig 10.00 - 17.00

Sunntig 11.00 - 17.00

***   ***   ***   ***   ***   ***   ***

Vorschau:

5. Oktober 2013

Herbstmarkt Untervaz

9.00 - 17.00

***   ***   ***   ***   ***   ***   ***

miar freuend üs uf Eura Bsuach

Summerabschied II...

...wenn 2 Täg vorher 

alles schön gschmückt wird
uf dr Alp...

und denn zrugg in's Tal kunnt...

O Herbst, was ist lieblicher, 

als deine Schritte im Tal? 

Was ist herrlicher, 

als dein Wandel auf den Hügeln? 

Der September ist die Zeit

Gedichte zu machen, 

und aus dem Leben ein Gedicht.

- Wilhelm Raabe -

sich vom Summer...

...a kli wehmüatig verabschieda...

ds'erschta Holz wird inatreit,

dr Stubaofa agfürat  

& d'Vorfenster montiart...

Der Sommer geht
Ende August – und sie ist da,
die erste Herbstzeitlose,
die am Waldrand blüht;
die grünen Blätter werden langsam
rot und gelb und braun.
Kaum noch ein Schmetterling,
der sanft von einer
zu der andern Blume zieht,
kaum noch ein fröhlich Amsellied.
Die Welt wird wieder merkbar leiser,
wenn jetzt der Sommer geht,
ganz sachte geht.
Wenn Nebel kreisen
und wie ein Streicheln dieser Wind
über die Felder und das Haar uns weht.
Wenn nach und nach
der Sommer geht …

- Ingrid Streicher -

frisch vom Baum...

...gschüttlati Zwetschga 

und philosophiara im Garta...

Danka liabi Tina!

Gütige Herzen sind die Gärten.
Gütige Gedanken sind die Wurzeln.
Gütige Worte sind die Blüten.
Gütige Taten sind die Früchte.

- Kirpal Singh -